Capoeira Lieder
Musik ist ein wichtiges Element der Capoeira. Hier findet sich ein Auszug der Lieder, die wir öfter im Training singen.
Training
3 Lieder
Liedtext
Eu sou ABADÁ
Escuta ai berimbau ta tocando
meu corpo arrepiando, capoeira eu vou jogando
Alto eu vou cantar que na alegria do meu jeito
de globo no peito eu sou ABADÁ
Quer ver se é ABADÁ subindo
se Abadá descer eu vou pra negativa
quero ver se é ABADÁ na mente
Abadá no peito e ABADÁ na vida
Tem gente que diz quer ABADÁ
eu quero ver mostra no seu dia dia
ABADÁ no mundo prega o bem
não importa a quem ABADÁ é familia
Quem quer ser ABADÁ tem que ter coração,
superação, tem que se dedicar
alegria com simplicidade
se você ficar bem, melhor eu vou ficar
Pra ser ABADÁ na sua filosofia
pode treinar com o mestre que é quem nos ensina
ser discípulo que aprende
ter identidade, ter Mestre Camisa
Escuta ai berimbau ta tocando
meu corpo arrepiando, capoeira eu vou jogando
Alto eu vou cantar que na alegria do meu jeito
de globo no peito eu sou ABADÁ
Quer ver se é ABADÁ subindo
se Abadá descer eu vou pra negativa
quero ver se é ABADÁ na mente
Abadá no peito e ABADÁ na vida
Tem gente que diz quer ABADÁ
eu quero ver mostra no seu dia dia
ABADÁ no mundo prega o bem
não importa a quem ABADÁ é familia
Quem quer ser ABADÁ tem que ter coração,
superação, tem que se dedicar
alegria com simplicidade
se você ficar bem, melhor eu vou ficar
Pra ser ABADÁ na sua filosofia
pode treinar com o mestre que é quem nos ensina
ser discípulo que aprende
ter identidade, ter Mestre Camisa
Refrain
Parabéns pra você
nessa data querida
Muitas felicidades
E muitos anos de vida
Liedtext
Parabéns pra você
nessa data querida
Muitas felicidades
E muitos anos de vida
Parabéns pra você
nessa data querida
Muitas felicidades
E muitos anos de vida
Parabéns pra você
nessa data querida
Muitas felicidades
E muitos anos de vida
Liedtext
Sou capoeira e vou levando a vida
Na minha infância foi que comecei
Sempre carrego trago no meu peito
Meu berimbau com melodia de amor
Ainda hoje eu te pergunto
Que fundamentos capoeira tem
Que sem maldade, sem ignorância
Sem guardar rancor, você pode vencer
Se teu irmão lá na capoeira
Recebe cordas com valor maior
Não fique triste, não fique zangado
Que a sua vez ainda vai chegar
Oi se soubesse seus irmãos amigos
Que na capoeira você tem valor
Que sem maldade, sem ignorância
Sem guardar rancor, você pode vencer
Ê, viva meu Deus
Ê, viva meu Deus camará
Übersetzung
Ich bin Capoeirista und gehe meinen Weg
In meiner Kindheit habe ich damit angefangen
Ich trage es immer bei mir, tief in meinem Herzen
Mein Berimbau mit einer Melodie der Liebe
Auch heute noch frage ich dich
Auf welchen Grundlagen beruht Capoeira
Dass man ohne Bosheit, ohne Ignoranz
Ohne Groll hegen, siegen kann
Wenn dein Bruder dort bei der Capoeira
Höhere Ränge erhält
Sei nicht traurig, sei nicht wütend
Denn deine Zeit wird noch kommen
Oh, wenn deine Brüder und Freunde wüssten
Dass du in der Capoeira wertvoll bist
Dass du ohne Bosheit, ohne Ignoranz
Ohne Groll hegen, siegen kannst
Ê, es lebe mein Gott
Ê, es lebe mein Gott, mein Freund
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)